|
|
|
|
@ -132,8 +132,9 @@
|
|
|
|
|
<data name="AskForAnEstimate"><value>Demander un devis</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="AttachedFiles"><value>Fichiers attachées</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="AuthenticatedOnly"><value>Seuls les utilisateurs authentifiés peuvent accèder à cette information.</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Author"><value>Author</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Author"><value>Auteur</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="available"><value>disponible</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Back to List"><value>Retour à la liste</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Basket"><value>Panier</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Bill edition"><value>Édition d'un article</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Bill removal"><value>Suppression d'un article</value></data>
|
|
|
|
|
@ -153,6 +154,7 @@
|
|
|
|
|
<data name="Change user name form"><value>Formulaire de changement de pseudonyme (avatar, le nom publique de ce compte utilisateur ici)</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Change your account settings"><value>Modifiez les paramètres de votre compte</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Connect using"><value>Se connecter en utilisant</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Choose below your main activity"><value>Choisissez ci-après votre activité principale</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="ChooseADescription"><value>S'il vous plait, choisissez une description.</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="ChooseATitle"><value>S'il vous plait, choisissez un titre.</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="ChooseADateInTheFutur"><value>S'il vous plait, choisissez une date dans le futur.</value></data>
|
|
|
|
|
@ -163,9 +165,11 @@
|
|
|
|
|
<data name="Comment"><value>Commentaire</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Consultant"><value>Consultant</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="ContactAPerformer"><value>Contactez un préstataire</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Content"><value>Contenu</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Count"><value>Nombre</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="CouldNotConvertVToDouble"><value>La convertion de '{0}' en 'double' a été impossible.</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Create"><value>Créer</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Create a new article"><value>Créer un nouvel article</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Create a new account"><value>Créer un nouveau compte</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Credits"><value>Crédits</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Date search"><value>Demande de rendez-vous</value></data>
|
|
|
|
|
@ -204,6 +208,8 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<data name="Forgot your password"><value>Mot de passe oublié</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="from"><value>provenant de</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="GCM Notification sending failed"><value>L'envoi du message push a échoué</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="GCM Notifications sent"><value>Message push envoyé</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="GoogleDidntGeoLocalized"><value>Google n'a pas pu identifier ce lieu</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Google calendar"><value>Agenda Google</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Google error"><value>Erreur Google : {0}</value></data>
|
|
|
|
|
@ -235,6 +241,7 @@
|
|
|
|
|
<data name="Members"><value>Membres</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Message sent"><value>Votre message a été envoyé</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="MinDate"><value>Date minimale du rendez-vous</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Modified"><value>Modifié</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Modify"><value>Modifier</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Modify settings"><value>Modifier les paramètres</value></data>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -278,6 +285,7 @@
|
|
|
|
|
<data name="prestation"><value>prestation</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="ProviderId"><value>Identifiant du fournisseur</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="ProviderName"><value>Nom du fournisseur</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Rate"><value>Cote</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="ReadMore"><value>Lire la suite ...</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="reason"><value>raison</value></data>
|
|
|
|
|
<data name="Register"><value>S'inscrire</value></data>
|
|
|
|
|
|
