Updated

src/Yavsc.Org/Views/Home/About.cshtml

@@ -59,16 +59,23 @@ L'artiste choisit plusieurs paramètres qui vont faire son profil :
 
 Il choisit un lieu et une date pour déclarer un événement avenir (il peut bien-sûr en programmer autant qu'il le veut).
 
-
 Il peut, parcourir les publications des artistes, et entamer, sur la base d'un de ses projets événementiel, la négociation d'un contrat de prestation.
 
 Il a accès à la connaissance des journées connues comme libres des artistes par le système.
 
 ## La confidentialité
 
-À aucun moment, aucune adresse postale, aucune adresse e-mail ni aucun numéro de téléphone ne sont transmis ni aux clients, ni aux artistes. Seul le système a accès à ces informations.
+À l'exception d'adresses postales pour rendez-vous,
+transmises avec accord explicite,
+et dans le cadre d'établissement d'un devis,
+aucune adresse postale,
+aucune adresse e-mail,
+ni aucun numéro de téléphone ne sont transmis,
+ni aux clients, ni aux artistes.
+Seul le serveur a accès à ces informations.
 
 De plus, le droit de retrait est permanent et sa mise en oeuvre immédiate.
-Les artistes comme les clients peuvent demander leur désinscription, qui désactive immédiatement les publications associées à leurs informations, et programme la suppression complète de ces dites informations dans les quinze jours à compter de la demande, sauf demande contradictoire.
+Les artistes comme les clients peuvent demander leur désinscription, qui désactive immédiatement les publications associées à leurs informations,
+et programme la suppression complète de ces dites informations dans les quinze jours à compter de la demande, sauf demande contradictoire.
 L'opération est annulable, jusqu'à deux semaines après sa programmation.
 </markdown>