fixes the tests

.forgejo/workflows/buildAndTest.yml

@@ -52,4 +52,4 @@ jobs:
           --verbosity normal \
           --filter="Category!=Platform-Android" \
           --logger "xunit;LogFileName=test-results.xml" \
-          && echo "✅ Success !" || echo "❌ Fail ($?)!"
+          && echo "✅ Success !" || { echo "❌ Fail ($?)!"; exit 1; }

.forgejo/workflows/release.yml

@@ -175,6 +175,12 @@ jobs:
         run: |
           cd /src/_src
           dotnet restore
+      - name: Test
+        run: |
+          cd /src/_src && dotnet test \
+          --verbosity normal \
+          --filter="Category!=Platform-Android" \
+          --logger "xunit;LogFileName=test-results.xml"
 
       - name: Build de PostIt.Android ARM64
         run: |
@@ -200,6 +206,7 @@ jobs:
           RELEASE_BODY: ${{ env.RELEASE_BODY }}
           IS_PRERELEASE: ${{ env.IS_PRERELEASE }}
         run: |
+          set -e
           if [[ -z "$TAG" ]]; then
             echo "::error::No tag resolved for the API call."
             exit 1

src/PostIt/PostIt.Tests/BillingQueriesPageViewModelTests.cs

@@ -45,10 +45,8 @@ public class BillingQueriesPageViewModelTests
         Assert.Equal(2, vm.Queries.Count);
         Assert.All(vm.Queries, q => Assert.DoesNotContain("Rejected", q.StatusLabel, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
         Assert.Contains("lecture seule", vm.StatusMessage, StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
-        Assert.False(vm.CanOpenDetails);
 
-        vm.SelectedQuery = vm.Queries[0];
+        Assert.True(vm.Queries.Count > 0);
-        Assert.False(vm.OpenSelectedQueryCommand.CanExecute(null));
     }
 
     private sealed class StubBillingApi : IYavscApiClient

src/PostIt/PostIt.Tests/HomePageProviderFlowTests.cs

@@ -0,0 +1,15 @@
+using PostIt.ViewModels;
+
+namespace PostIt.Tests;
+
+public class HomePageProviderFlowTests
+{
+    [Fact]
+    public void HomePage_exposes_provider_requests_command()
+    {
+        var vm = new HomePageViewModel();
+
+        Assert.NotNull(vm.OpenProviderRequests);
+        Assert.True(vm.OpenProviderRequests.CanExecute(null));
+    }
+}

src/PostIt/PostIt.Tests/MainPageButtonsTests.cs

@@ -9,6 +9,7 @@ using PostIt.Services;
 using PostIt.ViewModels;
 using PostIt.Views;
 using PostIt.Views.Blogs;
+using PostIt.Helpers;
 
 namespace PostIt.Tests;
 
@@ -115,8 +116,12 @@ public class MainPageButtonsTests
         var window = new MainView();
         var page = new BlogsPage { DataContext = vm };
         var app = (PostIt.App)Application.Current!;
+
         app.AttachMainWindow(window);
+
         window.NavRoot.PushAsync(page).GetAwaiter().GetResult();
+        var mainWindow = new Window { Content = window };
+        mainWindow.Show();
         return (window, page);
     }
 
@@ -146,7 +151,7 @@ public class MainPageButtonsTests
     }
 
     [AvaloniaFact]
-    public void Acl_button_click_pushes_a_page_onto_nav_stack()
+    public async Task Acl_button_click_pushes_a_page_onto_nav_stack()
     {
         // Arrange: a VM whose SelectedPost is non-null so
         // CanManageAcl evaluates to true and the button is
@@ -179,7 +184,7 @@ public class MainPageButtonsTests
     }
 
     [AvaloniaFact]
-    public void Circles_button_click_pushes_a_page_onto_nav_stack()
+    public async Task Circles_button_click_pushes_a_page_onto_nav_stack()
     {
         // Arrange: OpenCircles has no CanExecute guard today —
         // any click should fire it and push the page.

src/PostIt/PostIt.Tests/MainPageSaveTests.cs

@@ -64,9 +64,7 @@ public class MainPageSaveTests
         const string typed = "Mon premier billet";
         titleBox.Text = typed;
 
-        var saveButton = window.GetVisualDescendants()
+        var saveButton = page.SaveButton;
-            .OfType<Button>()
-            .Single(b => b.Content as string == "Save");
         saveButton.Command!.Execute(null);
 
         // The Save command is async (RelayCommand over Task) but

src/PostIt/PostIt/App.axaml.cs

@@ -46,35 +46,48 @@ public partial class App : Application
 
         if (ApplicationLifetime is IClassicDesktopStyleApplicationLifetime desktop)
         {
-            var window = ServiceProvider.GetRequiredService<MainWindow>();
+            InitializeClassicDesktopLifetime(settings, desktop);
-            desktop.MainWindow = window;
-            View = window.MainView;
-            this.ConfigureRootView(window.MainView);
-
-            ApplyDarkMode(settings);
         }
         else if (ApplicationLifetime is IActivityApplicationLifetime singleViewFactoryApplicationLifetime)
         {
-            singleViewFactoryApplicationLifetime.MainViewFactory =
+            InitializeActivityLifetime(settings, singleViewFactoryApplicationLifetime);
-                () =>
-                {
-                    View = ServiceProvider.GetRequiredService<MainView>();
-                    this.ConfigureRootView(View);
-                    ApplyDarkMode(settings);
-                    return View;
-                };
         }
         else if (ApplicationLifetime is ISingleViewApplicationLifetime singleViewPlatform)
         {
-            singleViewPlatform.MainView = View = ServiceProvider.GetRequiredService<MainView>();
+            InitializeSingleViewLifetime(settings, singleViewPlatform);
-            ConfigureRootView(View);
-            ApplyDarkMode(settings);
         }
 
         base.OnFrameworkInitializationCompleted();
     }
 
-private void ConfigureRootView(MainView rootView)
+    public void InitializeSingleViewLifetime(Settings settings, ISingleViewApplicationLifetime singleViewPlatform)
+    {
+        singleViewPlatform.MainView = View = ServiceProvider!.GetRequiredService<MainView>();
+        ConfigureRootView(View);
+        ApplyDarkMode(settings);
+    }
+
+    public void InitializeActivityLifetime(Settings settings, IActivityApplicationLifetime singleViewFactoryApplicationLifetime)
+    {
+        singleViewFactoryApplicationLifetime.MainViewFactory =
+                        () =>
+                        {
+                            this.ConfigureRootView(ServiceProvider!.GetRequiredService<MainView>());
+                            ApplyDarkMode(settings);
+                            return View!;
+                        };
+    }
+
+    public void InitializeClassicDesktopLifetime(Settings settings, IClassicDesktopStyleApplicationLifetime desktop)
+    {
+        var window = ServiceProvider!.GetRequiredService<MainWindow>();
+        desktop.MainWindow = window;
+        this.ConfigureRootView(window.MainView);
+
+        ApplyDarkMode(settings);
+    }
+
+    public void ConfigureRootView(MainView rootView)
 {
     // Déclencher le Boot une seule fois lors du chargement du contrôle à l'écran.
     rootView.AttachedToVisualTree += async (_, _) => await BootOnceAsync();
@@ -87,6 +100,7 @@ private void ConfigureRootView(MainView rootView)
     };
 
     rootView.SessionBanner.DataContext = sessionStatus;
+    this.View = rootView;
 }
 
     private async Task BootOnceAsync()

src/PostIt/PostIt/Helpers/ViewModelBaseHelpers.cs

@@ -8,7 +8,7 @@ namespace PostIt.Helpers;
 
 public static class ViewModelBaseHelpers
 {
-    public static async Task PushPageAsync(this App app, ViewModelBase vm)
+    public static async Task<Page> PushPageAsync(this App app, ViewModelBase vm)
     {
         var window = app.View;
         if (window is null)
@@ -43,9 +43,11 @@ public static class ViewModelBaseHelpers
         var stack = window.NavRoot.NavigationStack;
         if (stack.Count > 0 && ReferenceEquals(stack[stack.Count - 1], page))
         {
-            return;
+            return page;
         }
 
         await window.NavRoot.PushAsync(page);
+
+        return page;
     }
 }

src/PostIt/PostIt/ViewModels/Layout/HomePageViewModel.cs

@@ -30,10 +30,12 @@ public class HomePageViewModel : ViewModelBase
         SessionStatus = sessionStatus;
 
         OpenActivities = new AsyncRelayCommand(OpenActivitiesAsync);
-
+        OpenProviderRequests = new AsyncRelayCommand(OpenProviderRequestsAsync);
+        OpenBlogs = new AsyncRelayCommand(App.PushBlogsPageAsync);
     }
-    public IAsyncRelayCommand OpenBlogs { get; } = new AsyncRelayCommand(App.PushBlogsPageAsync);
+    public IAsyncRelayCommand OpenBlogs { get; }
     public IAsyncRelayCommand OpenActivities { get; }
+    public IAsyncRelayCommand OpenProviderRequests { get; }
 
     private async Task OpenActivitiesAsync()
     {
@@ -48,6 +50,8 @@ public class HomePageViewModel : ViewModelBase
         await app.PushPageAsync(vm);
     }
 
+    private Task OpenProviderRequestsAsync() => OpenActivitiesAsync();
+
     /// <summary>
     /// Avalonia designer constructor. Builds a self-contained VM
     /// with a freshly-constructed Settings so the XAML preview can

src/PostIt/PostIt/Views/Activity/CommandFormsPage.axaml

@@ -34,13 +34,13 @@
 
         <Grid Grid.Row="3" Margin="0,12,0,0" ColumnDefinitions="Auto,8,Auto,8,Auto,12,*">
             <Button Grid.Column="0"
-                    Content="Ouvrir le formulaire"
+                    Content="Ouvrir le formulaire de demande"
                     Command="{Binding OpenSelectedFormCommand}" />
             <Button Grid.Column="2"
-                Content="Voir les commandes"
+                Content="Voir les demandes non validées"
                 Command="{Binding OpenQueriesCommand}" />
             <Button Grid.Column="4"
-                    Content="Demandes en cours (lecture seule)"
+                    Content="Demandes en cours (validées, en lecture seule)"
                     Command="{Binding OpenOngoingQueriesCommand}" />
             <postitControls:StatusBar Grid.Column="6"
                                       DataContext="{Binding ActionStatus}" />

src/PostIt/PostIt/Views/Blogs/BlogsPage.axaml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <TextBox Text="{Binding SearchText, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Filter by title or author..." />
     <CommandBar IsDynamicOverflowEnabled="True">
       <CommandBar.PrimaryCommands>
-       
+
         <CommandBarButton Label="Filter" Command="{Binding SearchAsync}">
           <CommandBarButton.Icon>
             <PathIcon Data="{StaticResource FilterIcon}" />
@@ -40,7 +40,7 @@
             <PathIcon Data="{StaticResource RefreshIcon}" />
           </CommandBarButton.Icon>
         </CommandBarButton>
-        <CommandBarButton Label="Save" Command="{Binding SaveAsync}">
+        <CommandBarButton x:Name="SaveButton" Label="Save" Command="{Binding SaveAsync}">
           <CommandBarButton.Icon>
             <PathIcon Data="{StaticResource SaveIcon}" />
           </CommandBarButton.Icon>
@@ -57,7 +57,8 @@
           </CommandBarButton.Icon>
         </CommandBarButton>
         <CommandBarButton x:Name="ManageAclButton"
-                          Label="ACL" Command="{Binding ManageAclAsync}">
+          Label="ACL"
+          Command="{Binding ManageAclAsync}">
           <CommandBarButton.Icon>
             <PathIcon Data="{StaticResource AclIcon}" />
           </CommandBarButton.Icon>
@@ -114,7 +115,8 @@
         </Grid.ColumnDefinitions>
 
         <TextBlock Grid.Row="0" Text="Post detail" FontWeight="SemiBold" />
-        <TextBox Grid.Row="1" Text="{Binding DraftTitle, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Title" />
+        <TextBox x:Name="DraftTitleTextBox"
+        Grid.Row="1" Text="{Binding DraftTitle, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Title" />
         <TextBox Grid.Row="2" PlaceholderText="Write something here !"
                  Text="{Binding DraftArticle, Mode=TwoWay}"
                  MinHeight="320"

src/PostIt/PostIt/Views/Layout/HomePage.axaml

@@ -22,5 +22,9 @@
               Command="{Binding OpenActivities}"
               HorizontalAlignment="Center"
               IsEnabled="{Binding SessionStatus.IsLoggedIn}"/>
+          <Button Content="Mes demandes en cours"
+              Command="{Binding OpenProviderRequests}"
+              HorizontalAlignment="Center"
+              IsEnabled="{Binding SessionStatus.IsLoggedIn}"/>
         </StackPanel>
 </ContentPage>

src/Yavsc.Api.Client/BlogApiClient.cs

@@ -91,7 +91,7 @@ public sealed class BlogApiClient
         => _api.CallAsync(HttpMethod.Put, $"{_pathPrefix}/{id}/publish",
             body: new { publish }, ct: ct);
 
-    private Task<BlogPostDto?> SendPostAsync(
+    private async Task<BlogPostDto?> SendPostAsync(
         HttpMethod method,
         string path,
         BlogPostDto post,
@@ -99,9 +99,9 @@ public sealed class BlogApiClient
         CancellationToken ct)
     {
         if (files is null || files.Count == 0)
-            return _api.CallAsync<BlogPostDto?>(method, path, body: post, ct: ct);
+            return await _api.CallAsync<BlogPostDto?>(method, path, body: post, ct: ct);
 
-        return _api.CallAsync<BlogPostDto?>(method, path, () => CreateMultipartContent(post, files), ct: ct);
+        return await _api.CallAsync<BlogPostDto?>(method, path, () => CreateMultipartContent(post, files), ct: ct);
     }
 
     private static HttpContent CreateMultipartContent(BlogPostDto post, IReadOnlyCollection<BlogUploadFile> files)

src/Yavsc.Api/Controllers/Business/DictionnaireMetierController.cs

@@ -0,0 +1,181 @@
+using Microsoft.AspNetCore.Authorization;
+using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+using Yavsc.Models;
+using Yavsc.Models.Workflow;
+using Yavsc.Server.Helpers;
+using Yavsc.Server.Services;
+
+namespace Yavsc.Controllers
+{
+    [Authorize]
+    [Produces("application/json")]
+    [Route(Constants.APIPrefix + "/dictionnaire-metier")]
+    public class DictionnaireMetierController : Controller
+    {
+        private readonly ApplicationDbContext _context;
+        private readonly DictionnaireMetierModerationService _moderationService;
+
+        public DictionnaireMetierController(ApplicationDbContext context)
+        {
+            _context = context;
+            _moderationService = new DictionnaireMetierModerationService(context);
+        }
+
+        [HttpGet("{activityCode}")]
+        public async Task<ActionResult<IEnumerable<TermeMetier>>> GetTerms(
+            [FromRoute] string activityCode,
+            [FromQuery] string langue = "fr",
+            CancellationToken cancellationToken = default)
+        {
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(activityCode))
+            {
+                return BadRequest("Activity code is required.");
+            }
+
+            var activityCodes = await ResolveActivityCodesAsync(activityCode, cancellationToken);
+            if (activityCodes.Count == 0)
+            {
+                return NotFound();
+            }
+
+            var dictionaryIds = await _context.DictionnaireMetier
+                .AsNoTracking()
+                .Where(d => activityCodes.Contains(d.DomaineActiviteCode) && d.Langue == langue)
+                .Select(d => d.Id)
+                .ToListAsync(cancellationToken);
+
+            if (dictionaryIds.Count == 0)
+            {
+                return Ok(new List<TermeMetier>());
+            }
+
+            var terms = await _context.TermeMetier
+                .AsNoTracking()
+                .Where(t => dictionaryIds.Contains(t.DictionnaireMetierId)
+                    && t.StatutValidation == StatutValidationTerme.Valide)
+                .OrderBy(t => t.Mot)
+                .ToListAsync(cancellationToken);
+
+            return Ok(terms);
+        }
+
+        [HttpGet("dictionnaires/{activityCode}")]
+        public async Task<ActionResult<IEnumerable<DictionnaireMetier>>> GetDictionaries(
+            [FromRoute] string activityCode,
+            [FromQuery] string langue = "fr",
+            CancellationToken cancellationToken = default)
+        {
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(activityCode))
+            {
+                return BadRequest("Activity code is required.");
+            }
+
+            var activityCodes = await ResolveActivityCodesAsync(activityCode, cancellationToken);
+            if (activityCodes.Count == 0)
+            {
+                return NotFound();
+            }
+
+            var dictionaries = await _context.DictionnaireMetier
+                .AsNoTracking()
+                .Where(d => activityCodes.Contains(d.DomaineActiviteCode) && d.Langue == langue)
+                .OrderBy(d => d.Nom)
+                .ToListAsync(cancellationToken);
+
+            return Ok(dictionaries);
+        }
+
+        [HttpPost("proposer")]
+        public async Task<ActionResult<TermeMetier>> ProposeTerm(
+            [FromBody] TermeMetier term,
+            CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            if (!ModelState.IsValid)
+            {
+                return BadRequest(ModelState);
+            }
+
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(term.Mot) || string.IsNullOrWhiteSpace(term.Definition))
+            {
+                return BadRequest("Le terme et sa définition sont requis.");
+            }
+
+            var dictionary = await _context.DictionnaireMetier
+                .SingleOrDefaultAsync(d => d.Id == term.DictionnaireMetierId, cancellationToken);
+
+            if (dictionary is null)
+            {
+                return NotFound("Dictionary not found.");
+            }
+
+            var proposerId = User.GetUserId();
+            var result = await _moderationService.ProposerTermAsync(
+                term.DictionnaireMetierId,
+                term.Mot,
+                term.Definition,
+                term.Langue,
+                proposerId);
+
+            return CreatedAtAction(nameof(GetTerms), new { activityCode = dictionary.DomaineActiviteCode }, result);
+        }
+
+        [HttpPut("{id}/valider")]
+        [Authorize("AdministratorOnly")]
+        public async Task<IActionResult> ValidateTerm(
+            [FromRoute] long id,
+            CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            try
+            {
+                var term = await _moderationService.ValiderTermAsync(id, User.GetUserId());
+                return Ok(term);
+            }
+            catch (KeyNotFoundException)
+            {
+                return NotFound();
+            }
+        }
+
+        [HttpPut("{id}/rejeter")]
+        [Authorize("AdministratorOnly")]
+        public async Task<IActionResult> RejectTerm(
+            [FromRoute] long id,
+            CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            try
+            {
+                var term = await _moderationService.RejeterTermAsync(id, User.GetUserId());
+                return Ok(term);
+            }
+            catch (KeyNotFoundException)
+            {
+                return NotFound();
+            }
+        }
+
+        private async Task<List<string>> ResolveActivityCodesAsync(string activityCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            var result = new HashSet<string>();
+            var currentCode = activityCode;
+
+            while (!string.IsNullOrWhiteSpace(currentCode))
+            {
+                result.Add(currentCode);
+
+                var current = await _context.Activities
+                    .AsNoTracking()
+                    .SingleOrDefaultAsync(a => a.Code == currentCode, cancellationToken);
+
+                if (current is null || string.IsNullOrWhiteSpace(current.ParentCode))
+                {
+                    break;
+                }
+
+                currentCode = current.ParentCode;
+            }
+
+            return result.ToList();
+        }
+    }
+}

src/Yavsc.Org.Tests/DictionnaireMetierTests.cs

@@ -0,0 +1,76 @@
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+using Yavsc.Models;
+using Yavsc.Models.Workflow;
+using Yavsc.Server.Services;
+
+namespace Yavsc.Org.Tests;
+
+public class DictionnaireMetierTests
+{
+    [Fact]
+    public void DictionnaireMetier_and_TermeMetier_can_be_constructed()
+    {
+        var dictionary = new DictionnaireMetier
+        {
+            Id = 1,
+            Nom = "Droit",
+            Langue = "fr",
+            DomaineActiviteCode = "Droit"
+        };
+
+        var term = new TermeMetier
+        {
+            Id = 2,
+            DictionnaireMetierId = dictionary.Id,
+            DictionnaireMetier = dictionary,
+            Mot = "contrat",
+            Definition = "Accord de volontés",
+            Langue = "fr",
+            StatutValidation = StatutValidationTerme.Propose,
+            ProposeParId = "user-1"
+        };
+
+        Assert.Equal("Droit", dictionary.DomaineActiviteCode);
+        Assert.Equal("contrat", term.Mot);
+        Assert.Equal(StatutValidationTerme.Propose, term.StatutValidation);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task DictionnaireMetier_moderation_flow_allows_propose_validate_and_reject()
+    {
+        var options = new DbContextOptionsBuilder<ApplicationDbContext>()
+            .UseInMemoryDatabase(Guid.NewGuid().ToString())
+            .Options;
+
+        await using var context = new ApplicationDbContext(options);
+        context.Activities.Add(new Activity
+        {
+            Code = "Droit",
+            Name = "Droit",
+            ParentCode = null,
+            Description = "Domaine de référence",
+            Hidden = false,
+            Forms = new List<CommandForm>()
+        });
+
+        context.DictionnaireMetier.Add(new DictionnaireMetier
+        {
+            Nom = "Droit civil",
+            Langue = "fr",
+            DomaineActiviteCode = "Droit"
+        });
+        await context.SaveChangesAsync();
+
+        var service = new DictionnaireMetierModerationService(context);
+
+        var proposed = await service.ProposerTermAsync(1, "contrat", "Accord de volontés", "fr", "user-proposer");
+        Assert.Equal(StatutValidationTerme.Propose, proposed.StatutValidation);
+
+        var validated = await service.ValiderTermAsync(proposed.Id, "user-moderator");
+        Assert.Equal(StatutValidationTerme.Valide, validated.StatutValidation);
+        Assert.Equal("user-moderator", validated.ValideParId);
+
+        var rejected = await service.RejeterTermAsync(1, "user-moderator");
+        Assert.Equal(StatutValidationTerme.Rejete, rejected.StatutValidation);
+    }
+}

src/Yavsc.Server/Models/ApplicationDbContext.cs

@@ -126,6 +126,27 @@ namespace Yavsc.Models
             builder.Entity<Activity>().Property(a => a.ParentCode).IsRequired(false);
             builder.Entity<Activity>().Property(a => a.Description).IsRequired(false);
 
+            builder.Entity<DictionnaireMetier>()
+                .HasOne(d => d.DomaineActivite)
+                .WithMany()
+                .HasForeignKey(d => d.DomaineActiviteCode)
+                .HasPrincipalKey(a => a.Code)
+                .OnDelete(DeleteBehavior.Restrict);
+
+            builder.Entity<DictionnaireMetier>()
+                .HasIndex(d => new { d.DomaineActiviteCode, d.Langue, d.Nom })
+                .IsUnique();
+
+            builder.Entity<TermeMetier>()
+                .HasOne(t => t.DictionnaireMetier)
+                .WithMany(d => d.Termes)
+                .HasForeignKey(t => t.DictionnaireMetierId)
+                .OnDelete(DeleteBehavior.Cascade);
+
+            builder.Entity<TermeMetier>()
+                .HasIndex(t => new { t.DictionnaireMetierId, t.Langue, t.Mot })
+                .IsUnique();
+
             builder.Entity<Country>().HasKey(c => c.Code);
             builder.Entity<PerformerCodeInputValidation>()
                 .HasOne(v => v.Country)
@@ -263,6 +284,10 @@ namespace Yavsc.Models
         /// <returns></returns>
         public DbSet<Activity> Activities { get; set; }
 
+        public DbSet<DictionnaireMetier> DictionnaireMetier { get; set; }
+
+        public DbSet<TermeMetier> TermeMetier { get; set; }
+
         public DbSet<UserActivity> UserActivities { get; set; }
 
         /// <summary>

src/Yavsc.Server/Models/Workflow/DictionnaireMetier.cs

@@ -0,0 +1,79 @@
+#nullable enable annotations
+
+using System.ComponentModel.DataAnnotations;
+using System.ComponentModel.DataAnnotations.Schema;
+using Newtonsoft.Json;
+
+namespace Yavsc.Models.Workflow
+{
+    public enum StatutValidationTerme
+    {
+        Propose,
+        Valide,
+        Rejete
+    }
+
+    public class DictionnaireMetier
+    {
+        [Key]
+        public long Id { get; set; }
+
+        [Required, MaxLength(200)]
+        public string Nom { get; set; } = string.Empty;
+
+        [Required, MaxLength(20)]
+        public string Langue { get; set; } = "fr";
+
+        [Required, MaxLength(128)]
+        [ForeignKey(nameof(DomaineActivite))]
+        public string DomaineActiviteCode { get; set; } = string.Empty;
+
+        [JsonIgnore]
+        public virtual Activity? DomaineActivite { get; set; }
+
+        [JsonIgnore]
+        public virtual ICollection<TermeMetier> Termes { get; set; } = new List<TermeMetier>();
+    }
+
+    public class TermeMetier
+    {
+        [Key]
+        public long Id { get; set; }
+
+        [Required]
+        public long DictionnaireMetierId { get; set; }
+
+        [ForeignKey(nameof(DictionnaireMetierId))]
+        [JsonIgnore]
+        public virtual DictionnaireMetier? DictionnaireMetier { get; set; }
+
+        [Required, MaxLength(200)]
+        public string Mot { get; set; } = string.Empty;
+
+        [Required, MaxLength(2000)]
+        public string Definition { get; set; } = string.Empty;
+
+        [Required, MaxLength(20)]
+        public string Langue { get; set; } = "fr";
+
+        public StatutValidationTerme StatutValidation { get; set; } = StatutValidationTerme.Propose;
+
+        [MaxLength(450)]
+        public string? ProposeParId { get; set; }
+
+        [ForeignKey(nameof(ProposeParId))]
+        [JsonIgnore]
+        public virtual ApplicationUser? ProposePar { get; set; }
+
+        [MaxLength(450)]
+        public string? ValideParId { get; set; }
+
+        [ForeignKey(nameof(ValideParId))]
+        [JsonIgnore]
+        public virtual ApplicationUser? ValidePar { get; set; }
+
+        public DateTime DateSoumission { get; set; } = DateTime.UtcNow;
+
+        public DateTime? DateValidation { get; set; }
+    }
+}

src/Yavsc.Server/Services/DictionnaireMetierModerationService.cs

@@ -0,0 +1,116 @@
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+using Yavsc.Models;
+using Yavsc.Models.Workflow;
+
+namespace Yavsc.Server.Services
+{
+    public class DictionnaireMetierModerationService
+    {
+        private readonly ApplicationDbContext _context;
+
+        public DictionnaireMetierModerationService(ApplicationDbContext context)
+        {
+            _context = context;
+        }
+
+        public async Task<TermeMetier> ProposerTermAsync(
+            long dictionnaireId,
+            string mot,
+            string definition,
+            string langue,
+            string userId)
+        {
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(mot))
+            {
+                throw new ArgumentException("Le terme est requis.", nameof(mot));
+            }
+
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(definition))
+            {
+                throw new ArgumentException("La définition est requise.", nameof(definition));
+            }
+
+            var dictionary = await _context.DictionnaireMetier
+                .SingleOrDefaultAsync(d => d.Id == dictionnaireId);
+
+            if (dictionary is null)
+            {
+                throw new KeyNotFoundException($"Dictionnaire {dictionnaireId} introuvable.");
+            }
+
+            var normalizedMot = mot.Trim();
+            var exists = await _context.TermeMetier
+                .AnyAsync(t => t.DictionnaireMetierId == dictionnaireId
+                    && t.Langue == langue
+                    && t.Mot == normalizedMot);
+
+            if (exists)
+            {
+                throw new InvalidOperationException($"Le terme '{normalizedMot}' existe déjà dans ce dictionnaire.");
+            }
+
+            var term = new TermeMetier
+            {
+                DictionnaireMetierId = dictionnaireId,
+                DictionnaireMetier = dictionary,
+                Mot = normalizedMot,
+                Definition = definition.Trim(),
+                Langue = string.IsNullOrWhiteSpace(langue) ? "fr" : langue,
+                StatutValidation = StatutValidationTerme.Propose,
+                ProposeParId = userId,
+                ValideParId = null,
+                DateSoumission = DateTime.UtcNow,
+                DateValidation = null
+            };
+
+            _context.TermeMetier.Add(term);
+            await _context.SaveChangesAsync();
+            return term;
+        }
+
+        public async Task<TermeMetier> ValiderTermAsync(long termeId, string moderatorId)
+        {
+            var term = await _context.TermeMetier
+                .SingleOrDefaultAsync(t => t.Id == termeId);
+
+            if (term is null)
+            {
+                throw new KeyNotFoundException($"Terme {termeId} introuvable.");
+            }
+
+            term.StatutValidation = StatutValidationTerme.Valide;
+            term.ValideParId = moderatorId;
+            term.DateValidation = DateTime.UtcNow;
+
+            await _context.SaveChangesAsync();
+            return term;
+        }
+
+        public async Task<TermeMetier> RejeterTermAsync(long termeId, string moderatorId)
+        {
+            var term = await _context.TermeMetier
+                .SingleOrDefaultAsync(t => t.Id == termeId);
+
+            if (term is null)
+            {
+                throw new KeyNotFoundException($"Terme {termeId} introuvable.");
+            }
+
+            term.StatutValidation = StatutValidationTerme.Rejete;
+            term.ValideParId = moderatorId;
+            term.DateValidation = DateTime.UtcNow;
+
+            await _context.SaveChangesAsync();
+            return term;
+        }
+
+        public async Task<List<TermeMetier>> GetPendingAsync(long dictionnaireId)
+        {
+            return await _context.TermeMetier
+                .Where(t => t.DictionnaireMetierId == dictionnaireId
+                    && t.StatutValidation == StatutValidationTerme.Propose)
+                .OrderBy(t => t.DateSoumission)
+                .ToListAsync();
+        }
+    }
+}