Group users and usage in the moderator administration page; retain personal profile management and show personal usage. Allow moderators to read the corresponding API lists while preserving administrator-only mutations. Restore navigation pages after Android activity recreation. Update tests, architecture documentation and CHANGELOG for 1.0.8-rc27.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
