Remux completed broadcasts with FFmpeg, retain source segments and account for both formats. Serve authenticated byte ranges and add native Android/Desktop replay controls with auto-hide.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
