Applique le même traitement que ServerServicesFixture : la chaîne de
connexion admin PostgreSQL se lit depuis YAVSC_API_TEST_NPGSQL_ADMIN_CONNECTION
au lieu d'être codée en dur (mot de passe dev 8*5idas retiré). Sans cette
variable, le chemin Npgsql échoue avec un message explicite plutôt que de
retomber silencieusement sur la base de dev locale.
Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>
