fix(android): correct camera frame rotation and recorder timestamps

Rotate camera frames before encoding while accounting for Camera2 texture transforms. Align camera timestamps with MediaRecorder and cover capture duration, tracks and rotation with regression tests. Include LibVLC ProGuard rules and update documentation and changelog.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

doc/testing.md

@@ -97,6 +97,59 @@ decodage authentifie du replay. Aucun FFmpeg n'est requis par ces tests ni
 par l'application (le fichier d'entree peut provenir de n'importe quelle source).
 Les tests materiels camera/microphone Windows/Linux restent manuels.
 
+### Rotation de la capture Android
+
+Le calcul capteur/ecran/camera avant et les quatre transformations de texture
+sont couverts sans appareil :
+
+```bash
+dotnet test --project src/PostIt/PostIt.Tests/PostIt.Tests.csproj \
+  --filter-class '*CameraFrameOrientationTests' --filter-class '*CameraFrameClockTests'
+```
+
+Un test Android supplementaire verifie le chemin OpenGL et l'encodeur reels,
+sans ouvrir la camera, sans microphone et sans contacter l'API :
+
+```bash
+dotnet build src/PostIt/PostIt.Android/PostIt.Android.csproj -c Debug \
+  -p:EmbedAssembliesIntoApk=true
+adb install -r -t src/PostIt/PostIt.Android/bin/Debug/net10.0-android/fr.pschneider.postit-Signed.apk
+adb shell am start -n fr.pschneider.postit/fr.pschneider.postit.CameraFrameRotationTestActivity
+adb shell run-as fr.pschneider.postit cat files/camera-rotation-test-result.txt
+```
+
+Attendre la fin du test : `RUNNING` doit devenir `PASS`. Il encode quatre
+quadrants colores en MPEG-TS pour 0, 90, 180 et 270 degres, decode une image et
+verifie les dimensions (640x480 ou 480x640) et les couleurs aux quatre positions.
+La tolerance de chaque composante RGB est de 40 pour tenir compte de H.264.
+Une erreur de rendu, d'encodage, de decodage ou de comparaison produit `FAIL`
+avec l'exception. Cette activite est exclue des builds Release.
+
+Le test synthetique ne couvre pas l'horloge Camera2 ni sa synchronisation avec
+le microphone. Avec l'accord de la personne utilisant le telephone, lancer
+aussi le test local reel (camera et microphone actifs, aucun envoi a l'API) :
+
+```bash
+adb shell am start -n fr.pschneider.postit/fr.pschneider.postit.PodcastCaptureTestActivity --es microphone true
+adb shell run-as fr.pschneider.postit cat files/podcast-capture-test-result.txt
+```
+
+Attendre `PASS` : au moins trois segments, 8 a 16 secondes capturees,
+pistes H.264 et AAC presentes, et progression des segments en arriere-plan.
+Ce test detecte notamment les captures de zero seconde dues au decalage entre
+l'horloge Camera2 et celle de MediaRecorder. Les fichiers restent dans le
+repertoire prive indique par le resultat pour verification locale.
+Le resultat inclut les angles capteur/ecran et la premiere matrice
+SurfaceTexture recue. Les tests unitaires couvrent notamment la matrice
+reelle `[0,-1,0,0,-1,0,0,0,0,0,1,0,1,1,0,1]` : pour un capteur a 90 degres
+et un ecran a 0, elle porte deja la rotation et ne doit pas recevoir 90 degres
+supplementaires. Le test synthetique seul ne detecte pas cette double rotation.
+
+Verifier aussi manuellement les cameras avant/arriere en portrait et paysage,
+le son, le direct et le replay, et la poursuite de l'emission en arriere-plan.
+L'orientation est fixee au demarrage d'une emission ; tourner le telephone
+pendant l'emission ne reconfigure pas le format encode.
+
 ## Quand ne PAS écrire de test
 
 Un test qui ne détecte rien n'est pas un test. Si l'invariant