Document changelog updates in project instructions

Require changelog updates by default for each commit and record the uploaded filename encoding fix.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

.github/copilot-instructions.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Conventions du projet
+
+- Par defaut, mettre a jour [CHANGELOG.md](../CHANGELOG.md) a chaque commit, en respectant sa structure existante et en documentant les changements du commit. Si aucune entree n'est pertinente, expliquer explicitement cette exception avant de committer.

CHANGELOG.md

@@ -19,8 +19,16 @@
 
 ### Changed
 
+* [Projet] Instructions Copilot persistantes : mise à jour du changelog
+  par défaut à chaque commit, avec justification explicite des exceptions.
+
 ### Fixed
 
+* [Yavsc.Abstract][Yavsc.Blogs] Encodage des caractères non supportés
+  dans les noms de fichiers téléversés avec `_` au lieu de `#`, pour
+  éviter les fragments d'URL et permettre le téléchargement via les
+  fichiers statiques, notamment pour les noms accentués.
+
 * [Yavsc.Api][Yavsc.Blogs] Les appels API et la bande passante sont
   désormais enregistrés côté serveur pour les requêtes authentifiées :
   le middleware de télémétrie est maintenant branché après