feat(chat): modele multi-salles cote client + fix serialisation ChatRoomInfo

Client PostIt:
- JoinedRooms, SelectedRoom, messages et utilisateurs par salle
  (FocusedMessages/FocusedUsers), OnRoomJoined alimente depuis la
  valeur de retour du Join
- ChatPage : ComboBox de choix de la salle en focus, listes bindees
  sur les vues de focus

Serveur:
- AddSignalR().AddJsonProtocol(IncludeFields=true) : ChatRoomInfo
  n'expose que des champs publics, STJ ne les serialisait pas et le
  client recevait des objets vides (JoinedRooms jamais alimente)

src/Yavsc.Api/Program.cs

@@ -66,7 +66,12 @@ internal class Program
         services.AddAuthentication("Bearer")
                  .AddYavscJwtBearer(builder.Configuration);
 
-        services.AddSignalR();
+        services.AddSignalR()
+            // ChatRoomInfo et d'autres DTO de hub exposent des champs
+            // publics (pas des propriétés) : STJ ne les sérialise pas
+            // sans IncludeFields, et le client recevrait des objets vides.
+            .AddJsonProtocol(options =>
+                options.PayloadSerializerOptions.IncludeFields = true);
         services.AddSingleton<IConnexionManager, HubConnectionManager>();
 
         // DbContextBuilder