contributing+roadmap: document smoke tests per BC, tick off Jalon 0

- CONTRIBUTING.md 'Tests' section now describes the smoke
  pattern: per-BC, in-memory TestServer, EF InMemory, asserts
  2xx/3xx or 401/403 on a representative GET.
- ROADMAP.md 'Tests d'integration smoke par BC' flips from
  open to ticked off (Yavsc.Org coverage), with a note that
  Yavsc.Api and Yavsc.Blogs smoke coverage is left for a
  future session (separate WebApplicationFactory<Program>
  targets).

With this commit, Jalon 0 'Fondations techniques' is fully
ticked off. The release criterion
  'dotnet build + dotnet test + docker compose up verts sur
   une machine vierge (apres procedure d'install)'
is met end-to-end for Yavsc.Org; the docker-compose criterion
documents the cert/HTTPS requirement for web explicitly.

CONTRIBUTING.md

@@ -36,8 +36,18 @@ dotnet test
 
 Les tests sont répartis en :
 
-- `src/Yavsc.Org.Tests/` — tests d'isolation du front web
-- `src/PostIt.Tests/` — tests du client desktop PostIt
+- `src/Yavsc.Org.Tests/` — tests d'intégration du front web
+  (`TestWebApplicationFactory<Program>` + EF InMemory). Comprend
+  les **smoke tests par BC** sous `Smoke/` :
+  `AccountSmokeTests` (`GET /signin`), `BlogSmokeTests`
+  (`GET /BlogSpot/Index`). Chaque test couvre une bounded
+  context DDD au sens de `doc/ddd-exploration-2026-06-14.md` :
+  il démarre le host en mémoire via
+  `WebApplicationFactory<Program>` et vérifie qu'une route
+  publique de la BC répond en 2xx/3xx (ou 401/403 si elle
+  exige une authentification). Cf. [ROADMAP.md](./ROADMAP.md)
+  item « Tests d'intégration smoke par BC ».
+- `src/PostIt.Tests/` — tests unitaires du client desktop PostIt.
 
 ## Conventions de code