readme: rewrite 'one command, one prestation' limitation

The original bullet ('à une commande, une prestation') was
syntactically broken (ellipsis without a verb, doubled 'à') and
said nothing about the multi-party target.

Replace with a two-clause statement that names both the current
limitation and the planned target, with a link to ROADMAP.md
where the multi-party direction is documented.

Bullet now reads:
  Aujourd'hui : une prestation par commande, sur un axe
  client → prestataire unique, sans sous-traitance.
  Cible roadmap : montages multi-parties (plusieurs clients
  et/ou plusieurs fournisseurs collaborant autour d'un même
  projet, avec sous-traitance validée par le client) —
  voir la ROADMAP.
This commit is contained in:
Paul Schneider 2026-06-27 14:06:40 +01:00
commit 79aedc302b

View file

@ -85,7 +85,7 @@ Dans le cas des arrhes, à tout moment, jusqu'avant la date et l'heure de la pre
## Limitations ## Limitations
* à une commande, une prestation * **Aujourd'hui** : une prestation par commande, sur un axe client → prestataire unique, sans sous-traitance. **Cible roadmap** : montages multi-parties (plusieurs clients et/ou plusieurs fournisseurs collaborant autour d'un même projet, avec sous-traitance validée par le client) — voir la [ROADMAP](../ROADMAP.md).
* Dans le cas de l'avance, une fois le paiement client autorisé, pour le moment, aucune annulation de la prestation n'est supportée. * Dans le cas de l'avance, une fois le paiement client autorisé, pour le moment, aucune annulation de la prestation n'est supportée.
* Une fois passée la date de la prestation, toute reclamation nécessitera l'intervention d'un système auxiliaire (un processus humain?) * Une fois passée la date de la prestation, toute reclamation nécessitera l'intervention d'un système auxiliaire (un processus humain?)
* Un seul moyen de paiement: PayPal, depuis le Web ou l'application mobile, son interface dite dépréciée NVP/SOAP. * Un seul moyen de paiement: PayPal, depuis le Web ou l'application mobile, son interface dite dépréciée NVP/SOAP.