Gestion des fichiers utilisateur et pièces jointes (demande/devis)

Espace de stockage personnel géré depuis PostIt, avec attachement par
référence (sans duplication) des fichiers à la demande du client
(NominativeServiceCommand) et au devis du fournisseur (Estimate).

Backend:
- UploadedFile.OwnerId (FK ApplicationUser, nullable) ; les téléversements
  vers api/v1/fs créent/mettent à jour une ligne propriétaire.
- Tables de jointure EstimateAttachedFile et QueryAttachedFile (PK composite),
  migration UserFileAttachments.
- EstimateApiController: GET/POST/DELETE estimate/{id}/attachments
  (fournisseur uniquement, fichier devant appartenir au caller).
- FrontOfficeApiController: GET/POST/DELETE front/query/{id}/attachments
  (client uniquement).
- FileSystemApiController: GET fs/file/{fileId} sert les octets depuis le
  host Blogs (autorisation propriétaire ou partie au devis/demande via DB
  partagée) — le host API ne gère que les métadonnées, contrainte des
  conteneurs docker à disques distincts.

Client .NET:
- UserFilesApiClient (list/upload/delete/download) pointant vers BlogsApiUrl.
- DTOs UserDirectoryDto/FileEntryDto/AttachmentDto/FileReceivedDto/UploadFile.
- Méthodes d'attachement sur EstimateApiClient et FrontOfficeApiClient.

PostIt (Avalonia):
- Page « Mes fichiers » (naviguer/téléverser/télécharger/supprimer), servant
  aussi de sélecteur pour l'attachement.
- Section pièces jointes dans l'édition du devis (fournisseur) et le détail
  de la demande (client), avec ajout depuis My Files, détachement,
  téléchargement.
- Enregistrement DI + mapping ViewLocator + bouton d'accès.

Tests:
- EstimateEditionPageViewModelTests mis à jour (nouveau ctor fsClient,
  historique d'appels du stub pour les assertions post-envoi).

Nommage HTTP/méthodes en anglais, documentation en français.

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

src/Yavsc.Server/Models/ApplicationDbContext.cs

@@ -509,5 +509,9 @@ namespace Yavsc.Models
         public DbSet<ModerationLog> ModerationLogs { get; set; }
 
         public DbSet<NominativeServiceCommand> NominativeServiceCommands { get; set; }
+
+        public DbSet<EstimateAttachedFile> EstimateAttachedFiles { get; set; }
+
+        public DbSet<QueryAttachedFile> QueryAttachedFiles { get; set; }
     }
 }