Fix PostIt attachment links to match uploaded filenames

Apply the shared filename filter before URL encoding, preserve escaped URLs and original link labels, and add regression coverage for accented and spaced filenames. Update the changelog.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

CHANGELOG.md

@@ -24,6 +24,10 @@
 
 ### Fixed
 
+* [PostIt] Les liens Markdown des pièces jointes utilisent désormais
+  le même filtre de nom que l'upload serveur, avant l'encodage URL.
+  Le libellé conserve le nom original, notamment ses accents.
+
 * [Yavsc.Abstract][Yavsc.Blogs] Encodage des caractères non supportés
   dans les noms de fichiers téléversés avec `_` au lieu de `#`, pour
   éviter les fragments d'URL et permettre le téléchargement via les