notazof/yavsc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects 1 Releases 3 Packages Wiki Activity Actions

readme: rewrite authentication paragraph to remove ambiguity

Browse source 
The original phrasing 'Ni le client ni le prestataire ne sont
anonymes pour l'application, ils sont même formellement
authentifiés, au moment de leur accord pour une première
facturation en ligne, à l'occasion' was contradictory: the
paragraph asserted the users are not anonymous, then anchored
the formal authentication to the moment of the first billed
act, which a careful reader could parse as 'they ARE anonymous
until then'.

Rewrite as two distinct statements:
- both parties are nominatively identified and authenticated
  from the moment they register;
- a stronger verification step is triggered at the first
  billable act (light KYC on the client side, professional
  profile validation on the provider side).

While here, fix a small grammar slip in the second bullet
('de la validation' -> 'lors de la validation').
This commit is contained in:
Paul Schneider 2026-06-27 14:00:45 +01:00
commit 575b623abb
1 changed files with 10 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
README.md
View file

@ -57,12 +57,17 @@ Elle expose une messagerie instantanée, disponible depuis un navigateur Web ou
pouvant garantir la preservation du secret sur toute information personnelle,
du client comme du prestataire.
Ni le client ni le prestataire ne sont anonymes pour l'application,
ils sont même formellement authentifiés, au moment de leur accord pour une première
facturation en ligne, à l'occasion:
Le client et le prestataire sont **dès l'inscription** formellement
identifiés par l'application : ils sont authentifiés sur la base
d'un compte nominatif, et **ce n'est qu'au moment de leur premier
acte de facturation** qu'une vérification renforcée est déclenchée
(KYC light côté client, validation du profil professionnel côté
prestataire).
* pour le client, à la validation d'une commande facturée (de prestation à un prestataire, ou autre).
* pour le prestataire, de la validation de son profil professionnel, qui implique l’acquittement de son adhésion forfaitaire.
Plus précisément :
* pour le client, lors de la validation d'une commande facturée (de prestation à un prestataire, ou autre).
* pour le prestataire, lors de la validation de son profil professionnel, qui implique l’acquittement de son adhésion forfaitaire.
La séquence logique (et simplifiable) d'une prestation canonique (sans annulation ni reclamation) est la suivante :