<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="additionally"><value>de plus</value></data>
<data name="access_denied"><value>Accès refusé</value></data>
<data name="AnIMessageHasbeenSent"><value>Un message instantané a été envoyé à {0},
lui présentant votre demande. Vous devriez être contacté très rapidement.</value></data>
<data name="Bill_edition"><value>Édition d'un billet</value></data>
<data name="Bill_removal"><value>Suppression d'un billet</value></data>
<data name="BillCreated"><value>Billet créé</value></data>
<data name="BillUpdated"><value>Billet mis à jour</value></data>
<data name="Consultant"><value>Consultant</value></data>
<data name="Count"><value>Nombre</value></data>
<data name="Ciffer"><value>Chiffre</value></data>
<data name="Circles"><value>Cercles</value></data>
<data name="Comment"><value>Commentaire</value></data>
<data name="DB"><value>Base de données</value></data>
<data name="DoComment"><value>Commenter</value></data>
<data name="DoNotPublishMyActivity"><value>Ne pas publier mon activité</value></data>
<data name="Create"><value>Créer</value></data>
<data name="Date_search"><value>Demande de rendez-vous</value></data>
<data name="DocTemplateException"><value>Une erreur est survenue à la génération de votre document</value></data>
<data name="Description"><value>Description</value></data>
<data name="DisplayName"><value>Nom affiché</value></data>
<data name="DoTag"><value>Tagger</value></data>
<data name="entries"><value>entrées</value></data>
<data name="Edit"><value>Éditer</value></data>
<data name="EndDate"><value>Date de fin</value></data>
<data name="EndHour"><value>Heure de fin</value></data>
<data name="Estimate_not_found"><value>Devis non trouvé</value></data>
<data name="EventWebPage"><value>Page web de l'événement</value></data>
<data name="ExistantDB"><value>Base de données éxistante</value></data>
<data name="FillInAFutureDate"><value>Veuilliez, s'il vous plait, utiliser une date future.</value></data>
<data name="Google_calendar"><value>Agenda Google</value></data>
<data name="Google_error"><value>Erreur Google : {0}</value></data>
<data name="Hide_source"><value>Cacher le texte source du billet</value></data>
<data name="Home"><value>Accueil</value></data>
<data name="Hide"><value>Cacher</value></data>
<data name="I_understood"><value>J'ai compris</value></data>
<data name="ImgLocator"><value>URI de l'image</value></data>
<data name="ImportException"><value>Exception à l'import</value></data>
<data name="InternalServerError"><value>Erreur serveur interne</value></data>
<data name="Item_added_to_basket"><value>Article ajouté au panier</value></data>
<data name="Location"><value>Lieu</value></data>
<data name="Logout"><value>Déconnection</value></data>
<data name="MaxDate"><value>Date maximale du rendez-vous</value></data>
<data name="MEACode"><value>Votre activité</value></data>
<data name="Members"><value>Membres</value></data>
<data name="Message_sent"><value>Votre message a été envoyé</value></data>
<data name="MinDate"><value>Date minimale du rendez-vous</value></data>
<data name="Modify"><value>Modifier</value></data>
<data name="My_Estimates"><value>Mes estimations</value></data>
<data name="New_Tag"><value>Nouveau Tag</value></data>
<data name="no_content"><value>pas de contenu</value></data>
<data name="none"><value>aucun(e)</value></data>
<data name="Non_existent_user"><value>Non existent user</value></data>
<data name="Not Approuved"><value>Non approuvé</value></data>
<data name="No_calendar_for_this_user"><value>Le préstataire n'a pas de calendrier associé.</value></data>
<data name="Offline"><value>Hors ligne</value></data>
<data name="Online"><value>En ligne</value></data>
<data name="Pdf_version"><value>Version Pdf</value></data>
<data name="Person"><value>Personne</value></data>
<data name="PreferedDate"><value>Date souhaitée</value></data>
<data name="Preview"><value>Prévisualiser</value><comment>Prévisualiser le document</comment></data>
<data name="Profile_edition"><value>Édition du profile</value></data>
<data name="Product_reference"><value>Référence produit</value></data>
<data name="ReadMore"><value>Lire la suite ...</value></data>
<data name="Role"><value>Rôle</value></data>
<data name="ProviderId"><value>Identifiant du fournisseur</value></data>
<data name="ProviderName"><value>Nom du fournisseur</value></data>
<data name="Register"><value>Enregistez-vous</value></data>
<data name="Remember_me"><value>Se souvenir du mot de passe</value></data>
<data name="Remove"><value>Supprimer</value></data>
<data name="role_created"><value>Rôle créé</value></data>
<data name="Skill"><value>Compétence</value></data>
<data name="Skills"><value>Compétences</value></data>
<data name="StartDate"><value>Date de début</value></data>
<data name="StartDateAfterEndDate"><value>La date de fin doit être postérieure à la date de début.</value></data>
<data name="StartHour"><value>Heure de début</value></data>
<data name="Submit"><value>Soumettre</value></data>
<data name="Tag_name"><value>Nom du tag</value></data>
<data name="Tex_version"><value>Version LaTeX</value></data>
<data name="ThisSiteUsesCookies"><value>Ce site utilise les cookies</value></data>
<data name="Title"><value>Titre</value></data>
<data name="Unitary_cost"><value>Coût unitaire</value></data>
<data name="User_List"><value>Liste des utilisateurs</value><comment></comment></data>
<data name="User_name"><value>Nom d'utilisateur</value></data>
<data name="UsersInRole">Liste des utilisateurs assumant le rôle "{0}"</data>
<data name="UserNotInThisRole"><value>Le rôle demandé n'est pas assumé par ce préstataire</value></data>
<data name="View_source"><value>Voir le texte source du billet</value></data>
<data name="was_added_to_the_role"><value>a été ajouté au rôle</value></data>
<data name="was_added_to_the_empty_role"><value>Il n'y avait pas d'utilisateur dans le rôle "{1}". Vous ({0}) avez été ajouté au rôle "{1}".</value></data>
<data name="Welcome"><value>Bienvenue</value><comment></comment></data>
<data name="XHasBeenNotified"><value>{0} à été notifié de votre demande, vous devriez être contacté rapidement</value></data>
<data name="Xshouldbeavailable"><value>Au vu de son calendrier,
{0} devrait être disponible pour ce rendez-vous</value></data>
<data name="younotadmin"><value>Vous n'êtes pas administrateur</value></data>
<data name="yourquerytransmitted"><value>Votre demande a été transmise</value></data>
</root>
