diff --git a/Yavsc/Model/Booking/BookQuery.cs b/Yavsc/Model/Booking/BookQuery.cs
index 87e31b68..d763b30c 100644
--- a/Yavsc/Model/Booking/BookQuery.cs
+++ b/Yavsc/Model/Booking/BookQuery.cs
@@ -15,6 +15,8 @@ namespace Yavsc.Models.Booking
     /// </summary>
     [Key(), DatabaseGenerated(DatabaseGeneratedOption.Identity)]
     public long Id {get; set; }
+
+        [Display(Name="Event date")]
         public DateTime EventDate{get; set; }
         public Location Location { get; set; }
 
diff --git a/Yavsc/Resources/Yavsc.Resources.YavscLocalisation.fr.resx b/Yavsc/Resources/Yavsc.Resources.YavscLocalisation.fr.resx
index d71b6e21..719872c8 100644
--- a/Yavsc/Resources/Yavsc.Resources.YavscLocalisation.fr.resx
+++ b/Yavsc/Resources/Yavsc.Resources.YavscLocalisation.fr.resx
@@ -198,7 +198,7 @@
   <data name="Estimate"><value>Estimer</value></data>
   <data name="Estimate_not_found"><value>Devis non trouvé</value></data>
   <data name="EstimateWanted"><value>Demande de devis</value></data>
-  <data name="EventDate"><value>Date de l'évennement</value></data>
+  <data name="Event date"><value>Date de l'évennement</value></data>
   <data name="EventWebPage"><value>Page web de l'événement</value></data>
   <data name="ExistantDB"><value>Base de données éxistante</value></data>
   <data name="External Logins"><value>Inscriptions externes</value></data>
@@ -348,6 +348,7 @@
   <data name="YouNeedToBeAuthenticatedIOToContact"><value>Vous devez vous authentifier pour pouvoir demander un devis
       à un préstataire.</value></data>
   <data name="younotadmin"><value>Vous n'êtes pas administrateur</value></data>
+  <data name="Your book query"><value>Votre demande de rendez-vous</value></data>
   <data name="YourEstimates"><value>Vos Devis</value></data>
   <data name="YourMEACode"><value>Votre activité</value></data>
   <data name="YourNeed"><value>Votre besoin</value></data>