diff --git a/Yavsc/Controllers/Haircut/HairCutCommandController.cs b/Yavsc/Controllers/Haircut/HairCutCommandController.cs
index 92777a0d..08830369 100644
--- a/Yavsc/Controllers/Haircut/HairCutCommandController.cs
+++ b/Yavsc/Controllers/Haircut/HairCutCommandController.cs
@@ -235,7 +235,7 @@ namespace Yavsc.Controllers
                     await _emailSender.SendEmailAsync(
                         _siteSettings, _smtpSettings,
                         model.PerformerProfile.Performer.Email,
-                        yaev.Topic+" "+yaev.Sender,
+                        yaev.Topic,
                         $"{yaev.Message}\r\n-- \r\n{yaev.Previsional}\r\n{yaev.EventDate}\r\n"
                     );
                 }
diff --git a/Yavsc/Helpers/EventHelpers.cs b/Yavsc/Helpers/EventHelpers.cs
index ae70beb6..b321fb4f 100644
--- a/Yavsc/Helpers/EventHelpers.cs
+++ b/Yavsc/Helpers/EventHelpers.cs
@@ -49,6 +49,9 @@ namespace Yavsc.Helpers
                 ((l.Count != 1) ? "*"+l.Count.ToString() : "")));
             var yaev = new HairCutQueryEvent
             {
+                Topic =
+                string.Format(
+                Startup.GlobalLocalizer["HairCutQueryValidation"],query.Client.UserName),
                 Sender = $"{strprestation} pour {query.Client.UserName}",
                 Message =
 $@"Un client vient de valider une demande de prestation à votre encontre:
diff --git a/Yavsc/Resources/Yavsc.Resources.YavscLocalisation.fr.resx b/Yavsc/Resources/Yavsc.Resources.YavscLocalisation.fr.resx
index 52ffe2d6..24acc24c 100644
--- a/Yavsc/Resources/Yavsc.Resources.YavscLocalisation.fr.resx
+++ b/Yavsc/Resources/Yavsc.Resources.YavscLocalisation.fr.resx
@@ -244,6 +244,7 @@
   <data name="Google registration id"><value>Identifiant d'enregistrement Google</value></data>
   <data name="HalfLong"><value>mi-long</value></data>
   <data name="HairCutQuery"><value>Demande de préstation en coiffure à domicile</value></data>
+  <data name="HairCutQueryValidation"><value>Une demande (de {0}) en coiffure à domicile vient d'être validée</value></data>
   <data name="Hide source"><value>Cacher le texte source de l'article</value></data>
   <data name="Home"><value>Accueil</value></data>
   <data name="Hide"><value>Cacher</value></data>